Si Microsoft Outlook no te deja asociar una cuenta imap de google hacé esto

 Como google y microsoft se ponen duritos, viene bien revisar lo siguiente.

Ingresa en https://myaccount.google.com/lesssecureapps y activa el acceso a  las aplicaciones menos seguras, también habilita el acceso pop e imap en gmail.com/#settings/fwdandpop

Si el problema persiste ingresa en https://myaccount.google.com/alert y comprueba si hay un acceso bloqueado. Si lo hay indica que has sido tú (comprueba naturalmente que se corresponda con ese acceso). Posteriormente ingresa en https://accounts.google.com/DisplayUnlockCaptcha y clic en continuar.

Fuente: https://support.google.com/mail/thread/18524227?hl=es